Булавины в Англии: Дмитрий, Зоя и Артем

Булавины в Англии: Дмитрий, Зоя и Артем

22 янв. 2010 г.

Не понимаю!

Сегодня на работе, пошел за чаем / кофе к дринк-машине на этаже, стою, набираю. Рядом две девушки-коллеги мило беседуют. А коллектив, у нас, даже очень интернациональный - от испанцев / датчан до шри-ланкиецев и всяких паков-индусов. Ну вот, одна из них - китаянка, другая - из малайзии. Беседуют они, значит, на мандарине (есть такой язык - я раньше у них узнал), у меня стаканчики наливаются - они мяукают. Ну вот, закончил я, подошел к ним по-ближе, и говорю на чистом русском языке: "Извините, моя не понимай!"
Смеялись долго (в основном я :-)